10 март 2006

Един македонец за София, Пловдив и България

Един македонец за София, Пловдив и България

6 коментара:

  1. „патики (бележка - така е в оригинала, не се сещам, какво значи- Стойчо)“

    Патики на Македонски јазик значи sport shoes, sneakers, или tennis shoes.

    ОтговорИзтриване
  2. С други думи: маратонки.
    Благодаря за обяснението:-) Интересно каква е етимологията на думата?

    ОтговорИзтриване
  3. Анонимен25 март, 2006

    патъци на български :)

    ОтговорИзтриване
  4. Анонимен21 април, 2006

    думата Птики е влязла в македонския от сръбски език както и мн. други думи..

    ОтговорИзтриване
  5. Стойчо, интересно каква е етимологията на думата "патъци"?

    ОтговорИзтриване
  6. Вероятно от "път" или "пат"? Не съм филолог - само предполагам. В оригиналния текст се има пред вид очевдино "маратонки"

    ОтговорИзтриване

Преместихме се на нов адрес: http://patepis.com, така че е по-разумно да коментирате там :)